Dossier · Qui est qui
The Wire, les visages
Saison 3 · 2004 · Réformes
Les tours sont dynamitées, Avon sort de prison, Stringer veut devenir un homme d'affaires. Un major de district à six mois de la retraite tente une expérience interdite, et un conseiller municipal blanc rêve de la mairie d'une ville noire.
Cette page dit qui sont les gens, pas ce qui leur arrive : on peut la lire en cours de saison. Elle suppose en revanche que les saisons précédentes ont été vues. Les cartes marquées « plus tard » sont des gens qui n'arrivent que dans la seconde moitié de la saison.
- Police
- Justice et politique
- Clan Barksdale
- Clan Stanfield
- Eastside et Co-op
- La rue
- À la maison
L'unité des affaires majeuresla brigade, devenue permanente
Daniels
Cedric Daniels
Lieutenant, affaires majeures
Dirige l'unité qui a succédé à la brigade. Promis au grade de major, si la politique le permet. Séparé de Marla.
incarné par Lance Reddick
Jimmy McNulty
Inspecteur, affaires majeures
De retour dans une vraie unité. Ne pense qu'à Stringer Bell.
incarné par Dominic West
Kima Greggs
Inspectrice, affaires majeures
De retour sur le terrain, au grand dam de Cheryl, qui attend un enfant.
incarné par Sonja Sohn
Lester Freamon
Inspecteur, affaires majeures
L'homme des écoutes et de l'argent sale. Suit la trace jusqu'où elle mène.
incarné par Clarke Peters
Prez
Roland Pryzbylewski
Inspecteur, affaires majeures
Heureux dans la salle d'écoute. Moins à l'aise dans la rue.
incarné par Jim True-Frost
Sydnor
Leander Sydnor
Inspecteur, affaires majeures
De retour avec Daniels, pour la surveillance de terrain.
incarné par Corey Parker Robinson
Caroline Massey
Agente, salle d'écoute
Tient les écoutes avec Prez, et n'a pas la langue dans sa poche.
incarné par Joilet Harris
Bunk Moreland
Inspecteur, Criminelle
Toujours à la Criminelle. Une arme de service disparue lui pèse sur la conscience.
incarné par Wendell Pierce
Le district Ouestle commissariat de Bunny Colvin
Bunny Colvin
Howard Colvin
Major, district Ouest
Trente ans de maison, six mois de la retraite, et plus envie de jouer au jeu des statistiques. Va tenter quelque chose.
incarné par Robert Wisdom
Mello
Dennis Mello
Lieutenant, district Ouest
Le bras droit de Colvin, joué par le vrai Jay Landsman.
incarné par Jay Landsman
Carver
Ellis Carver
Sergent, district Ouest
Commande l'équipe anti-drogue du district. Commence à écouter Colvin.
incarné par Seth Gilliam
Herc
Thomas Hauk
Inspecteur, district Ouest
Dans l'équipe de Carver. N'écoute pas Colvin.
incarné par Domenick Lombardozzi
Colicchio
Anthony Colicchio
Agent, district Ouest
Le plus brutal de l'équipe de Carver.
incarné par Benjamin Busch
Dozerman
Kenneth Dozerman
Agent, district Ouest
Jeune flic de l'équipe de Carver.
incarné par Rick Otto
Truck
Lloyd Garrick
Agent, district Ouest
Encore un de l'équipe de Carver.
incarné par Ryan Sands
Les galonnéset la réunion Comstat
Burrell
Ervin Burrell
Commissaire
Confirmé. Doit au maire Royce une baisse de la criminalité, par tous les moyens.
incarné par Frankie Faison
Rawls
William Rawls
Commissaire adjoint, Opérations
Anime les réunions Comstat où les majors se font humilier. Adore ça.
incarné par John Doman
Foerster
Raymond Foerster
Colonel, police judiciaire
Le supérieur direct de Daniels, un des rares honnêtes.
incarné par Richard DeAngelis
Landsman
Jay Landsman
Sergent, Criminelle
Toujours le chef de Bunk.
incarné par Delaney Williams
Valchek
Stan Valchek
Major, district Sud-Est
Toujours là, toujours politique.
incarné par Al Brown
La mairieet la campagne qui s'annonce
Tommy Carcetti
Thomas Carcetti
Conseiller municipal
Ambitieux, blanc dans une ville à majorité noire, préside la commission sécurité et harcèle Burrell. Vise plus haut.
incarné par Aidan Gillen
Le maire Royce
Clarence Royce
Maire de Baltimore
Deux mandats, une machine bien huilée, et une réélection à préparer.
incarné par Glynn Turman
Tony Gray
Conseiller municipal
L'ami de Carcetti au conseil, qui pense lui aussi à la mairie.
incarné par Christopher Mann
Theresa D'Agostino
Consultante politique
Venue de Washington, ancienne camarade de fac de Carcetti. Sait comment on gagne une élection.
incarné par Brandy Burre
Odell Watkins
Délégué de l'État
Le faiseur de rois de West Baltimore. Sans lui, pas de voix noires.
incarné par Frederick Strother
Coleman Parker
Chef de cabinet du maire
L'homme qui fait tourner la machine Royce.
incarné par Cleo Reginald Pizana
Clay Davis
R. Clayton Davis
Sénateur du Maryland
Toujours là où il y a de l'argent à collecter. Stringer Bell le découvre.
incarné par Isiah Whitlock Jr.
Andy Krawczyk
Promoteur immobilier
L'associé de Stringer dans l'immobilier.
incarné par Michael Willis
Rhonda Pearlman
Procureure adjointe
Toujours la procureure de l'unité. Et avec Daniels, discrètement.
incarné par Deirdre Lovejoy
Levy
Maurice Levy
L'avocat des Barksdale
A négocié la sortie anticipée d'Avon.
incarné par Michael Kostroff
L'organisation Barksdalesans les tours
Avon Barksdale
Le patron, bientôt libre
Sort de prison plus tôt que prévu. Veut reprendre du territoire, à l'ancienne.
incarné par Wood Harris
Stringer Bell
Russell Bell
Le numéro deux, en costume
Veut sortir du game par le haut : coopérative des dealers, immobilier, politique. Pense qu'on peut vendre de la drogue sans tuer.
incarné par Idris Elba
Slim Charles
Soldat en chef
Grand, calme, loyal à Avon. Le plus sage de la bande.
incarné par Anwan Glover
Shamrock
Sean McGinty
L'assistant de Stringer
Prend les notes aux réunions de la Co-op, ce qui n'est pas une bonne idée.
incarné par Richard Burton
Bodie
Preston Broadus
Lieutenant
Les tours détruites, il tient un coin de rue en plein air. Loyal au clan sans plus se faire d'illusions.
incarné par J.D. Williams
Poot
Malik Carr
Soldat
Avec Bodie, comme toujours.
incarné par Tray Chaney
Bernardplus tard
Soldat
Chargé d'acheter les téléphones jetables, avec sa copine Squeak qui râle.
incarné par Melvin Jackson Jr.
Gerard & Sapper
Gros bras
Les deux hommes de main d'Avon, pas les plus fins.
incarné par Mayo Best, Brandan T. Tate
Brianna
Brianna Barksdale
La sœur d'Avon
Veut comprendre ce qui est arrivé à son fils en prison.
incarné par Michael Hyatt
Donette
L'ex de D'Angelo
Désormais proche de Stringer.
incarné par Shamyl Brown
Brother Mouzoneplus tard
Tueur de New York
Revient à Baltimore régler une affaire inachevée.
incarné par Michael Potts
L'organisation Stanfieldles nouveaux
Marlo Stanfield
Le patron
Jeune, froid, tient des coins de rue à l'ouest et refuse d'entrer dans la coopérative de Stringer. Ne cède rien.
incarné par Jamie Hector
Chris Partlow
Homme de main
Le bras armé de Marlo. Silencieux, efficace.
incarné par Gbenga Akinnagbe
Snoopplus tard
Felicia Pearson
Soldat
La partenaire de Chris. Petite, et personne ne s'y trompe.
incarné par Felicia Pearson
Fruit
Lieutenant
Tient les coins de Marlo face à ceux de Bodie.
incarné par Brandon Fobbs
Vinson
Conseiller
Tient le magasin de jantes qui sert de QG à Marlo.
incarné par Norris Davis
La Co-opla coopérative des dealers
Proposition Joe
Joseph Stewart
Patron de l'Eastside, cofondateur
Fournit le bon produit à tout le monde. L'idée de la coopérative, c'est autant la sienne que celle de Stringer.
incarné par Robert F. Chew
Cheese
Melvin Wagstaff
Le neveu de Joe
Toujours aussi peu patient, et vexé par Omar.
incarné par Method Man
Fat Face Rick
Ricardo Hendrix
Membre de la Co-op
Un des patrons autour de la table.
incarné par Troj Strickland
La rue
Cutty
Dennis Wise
Ancien soldat, tout juste libéré
Quatorze ans de prison. Avon lui offre du travail. Il ne sait plus s'il en veut.
incarné par Chad L. Coleman
Le diacre
The Deacon
Figure du quartier
L'homme d'église qui connaît tout le monde, joué par le vrai gangster qui a inspiré Avon.
incarné par Melvin Williams
Omar
Omar Little
Braqueur
Avec Kimmy, Tosha et son compagnon Dante, il braque la Co-op et les Barksdale.
incarné par Michael Kenneth Williams
Dante
Le compagnon d'Omar
Dans l'équipe, mais pas taillé pour ça.
incarné par Ernest Waddell
Butchie
Le conseiller d'Omar
Toujours derrière son bar, toujours de bon conseil.
incarné par S. Robert Morgan
Bubbles
Reginald Cousins
Indic
De retour aux côtés de Kima, et de la brigade.
incarné par Andre Royo
Johnny
Johnny Weeks
Le compère de Bubbles
A trouvé un endroit où il se sent chez lui.
incarné par Leo Fitzpatrick
À la maison
Cheryl
La compagne de Kima
Enceinte. Kima l'est beaucoup moins.
incarné par Melanie Nicholls-King
Marla Daniels
La femme de Cedric
Candidate au conseil municipal. Le couple ne tient plus que pour la campagne.
incarné par Maria Broom
Elena McNulty
L'ex de Jimmy
A refait sa vie. Jimmy, pas vraiment.
incarné par Callie Thorne
Jen Carcetti
La femme de Tommy
Voit son mari de moins en moins.
incarné par Megan Anderson
Aucun résultat. Essayez un surnom (Bunk, Prez, Stringer, Wee-Bey…).
Surnoms et vrais noms
- Daniels → Cedric Daniels
- Prez → Roland Pryzbylewski
- Sydnor → Leander Sydnor
- Bunny Colvin → Howard Colvin
- Mello → Dennis Mello
- Carver → Ellis Carver
- Herc → Thomas Hauk
- Colicchio → Anthony Colicchio
- Dozerman → Kenneth Dozerman
- Truck → Lloyd Garrick
- Burrell → Ervin Burrell
- Rawls → William Rawls
- Foerster → Raymond Foerster
- Landsman → Jay Landsman
- Valchek → Stan Valchek
- Tommy Carcetti → Thomas Carcetti
- Le maire Royce → Clarence Royce
- Clay Davis → R. Clayton Davis
- Levy → Maurice Levy
- Stringer Bell → Russell Bell
- Shamrock → Sean McGinty
- Bodie → Preston Broadus
- Poot → Malik Carr
- Brianna → Brianna Barksdale
- Snoop → Felicia Pearson
- Proposition Joe → Joseph Stewart
- Cheese → Melvin Wagstaff
- Fat Face Rick → Ricardo Hendrix
- Cutty → Dennis Wise
- Le diacre → The Deacon
- Omar → Omar Little
- Bubbles → Reginald Cousins
- Johnny → Johnny Weeks
Les mots qu'on entend
- Hamsterdam
- Le nom que les gamins donnent à l'expérience de Colvin. On vous laisse découvrir.
- La Co-op
- La coopérative des patrons de la drogue de Baltimore, montée par Stringer et Prop Joe : produit partagé, violence interdite.
- Comstat
- La réunion hebdomadaire où les majors de district rendent compte de leurs chiffres à Rawls, devant tout le monde.
- Burner
- Un téléphone prépayé jetable, remplacé toutes les deux semaines pour semer les écoutes.
- Juking the stats
- Maquiller les statistiques : requalifier des crimes, décourager les plaintes, tout ce qui fait baisser le chiffre.
- Le game
- Le trafic de drogue et tout ce qui va avec, vu de l'intérieur. « The game is the game. »
- Westside / Eastside
- Les deux territoires de Baltimore. Barksdale, puis Stanfield, sont à l'ouest ; Proposition Joe à l'est.
- Re-up
- Une livraison de came fraîche sur un coin de rue.
- Hopper
- Un gamin du coin de rue : guetteur ou vendeur.
- Police (le mot)
- Un flic. « Natural police » : quelqu'un qui a l'instinct du métier. Le plus beau compliment de la série.
- Clearance rate
- La part de meurtres élucidés. Le chiffre préféré de Rawls.