Dossier · Qui est qui
The Wire, les visages
Saison 1 · 2002 · Les tours et le sous-sol
Un juge vexé, un flic qui ne sait pas se taire, et une brigade improvisée dans un sous-sol pour faire tomber le clan Barksdale, qui tient les tours de West Baltimore.
Cette page dit qui sont les gens, pas ce qui leur arrive : on peut la lire en cours de saison. Les cartes marquées « plus tard » sont des gens qui n'arrivent que dans la seconde moitié de la saison.
- Police
- Clan Barksdale
- La rue
- Justice et politique
- À la maison
La brigadel'unité du sous-sol qui chasse Barksdale
Jimmy McNulty
James McNulty
Inspecteur, Criminelle
Sa discussion officieuse avec le juge Phelan après un procès déclenche toute l'affaire. Divorcé, deux fils, boit trop, incapable de lâcher. Le coéquipier de Bunk.
incarné par Dominic West
Lt. Daniels
Cedric Daniels
Lieutenant, Stups
Mis à la tête de la brigade. Prudent et ambitieux, coincé entre les galonnés à l'étage et les inspecteurs au sous-sol.
incarné par Lance Reddick
Kima Greggs
Shakima Greggs
Inspectrice, Stups
La meilleure flic de la brigade. Bubbles est son indic. Vit avec sa compagne Cheryl.
incarné par Sonja Sohn
Lester Freamon
Inspecteur, venu des monts-de-piété
Un homme discret, exilé des années à la paperasse des monts-de-piété, qui fabrique des meubles miniatures à son bureau. Il écoute.
incarné par Clarke Peters
Bunk Moreland
William Moreland
Inspecteur, Criminelle
Coéquipier et compagnon de beuverie de McNulty. Cigare, beaux costumes, humour sec. Pas officiellement dans la brigade, mais toujours dans les parages.
incarné par Wendell Pierce
Herc
Thomas Hauk
Inspecteur, Stups
Les muscles d'abord, la réflexion ensuite. Fait équipe avec Carver.
incarné par Domenick Lombardozzi
Carver
Ellis Carver
Inspecteur, Stups
Le coéquipier de Herc, et le plus ambitieux des deux.
incarné par Seth Gilliam
Prez
Roland Pryzbylewski
Inspecteur, muté par défaut
Refilé à la brigade parce que personne n'en veut. Le gendre de Valchek. Commence très mal.
incarné par Jim True-Frost
Sydnor
Leander Sydnor
Inspecteur, prêté par les Vols de voitures
Jeune inspecteur recruté pour les achats en infiltration.
incarné par Corey Parker Robinson
Polk & Mahon
Augustus Polk, Patrick Mahon
Inspecteurs, poids morts
Deux vieux de la vieille envoyés remplir des chaises. La raison d'être du mot « humps ».
incarné par Nat Benchley, Tom Quinn
La Criminelle et les galonnésà l'étage
Rawls
William Rawls
Major, chef de la Criminelle
Dirige la Criminelle au taux d'élucidation et déteste McNulty avec une vraie application.
incarné par John Doman
Burrell
Ervin Burrell
Commissaire adjoint, Opérations
Le sommet politique de la police. Veut une affaire rapide, de bons chiffres et pas de surprise.
incarné par Frankie Faison
Landsman
Jay Landsman
Sergent, Criminelle
Le chef direct de McNulty et Bunk. Drôle, paresseux, cynique, et pas bête.
incarné par Delaney Williams
Santangelo
Michael Santangelo
Inspecteur, Criminelle
Dans l'équipe de McNulty, à court d'affaires élucidées, ce que Rawls remarque.
incarné par Michael Salconi
Cole & Norris
Ray Cole, Ed Norris
Inspecteurs, Criminelle
Les autres collègues de McNulty, qui vont et viennent dans le bureau.
incarné par Robert F. Colesberry, Ed Norris
Valchek
Stan Valchek
Major, district Sud-Est
Le beau-père de Prez. Le protège, bruyamment.
incarné par Al Brown
Fitzplus tard
Terrance Fitzhugh
Agent spécial du FBI
L'ami de McNulty au FBI et sa porte dérobée vers les jouets fédéraux.
incarné par Doug Olear
L'organisation BarksdaleWestside, depuis les tours
Avon Barksdale
Le patron
Tient le trafic de l'ouest depuis les tours de Franklin Terrace. Invisible : quand l'affaire s'ouvre, la police n'a même pas sa photo. La cible de la brigade.
incarné par Wood Harris
Stringer Bell
Russell Bell
Le numéro deux
L'associé d'Avon et le cerveau de l'affaire. Suit des cours d'économie à la fac du coin et gère le clan comme une entreprise.
incarné par Idris Elba
D'Angelo (Dee)
D'Angelo Barksdale
Le neveu d'Avon
Après le procès qui ouvre la saison, rétrogradé des tours à la gestion du Pit, les barres basses. Réfléchit plus que son poste ne l'autorise.
incarné par Lawrence Gilliard Jr.
Wee-Bey
Roland Brice
Homme de main, chauffeur d'Avon
Le muscle. Élève des poissons tropicaux.
incarné par Hassan Johnson
Stinkum
Anton Artis
Lieutenant
Un soldat gradé du clan.
incarné par Brandon Price
Bird
Marquis Hilton
Homme de main
Tueur à la tête chaude.
incarné par Fredro Starr
Savino
Savino Bratton
Soldat
Un des gros bras du clan.
incarné par Chris Clanton
Little Man
Soldat
Un des gros bras du clan.
incarné par Micaiah Jones
Bodie
Preston Broadus
Vendeur du Pit
Bosse sous D'Angelo. Tête de mule, loyal, les poings avant la bouche.
incarné par J.D. Williams
Poot
Malik Carr
Vendeur du Pit
L'acolyte de Bodie. Surtout occupé à courir les filles.
incarné par Tray Chaney
Wallace
Vendeur du Pit
Seize ans environ, le cœur tendre, s'occupe des plus petits dans une maison abandonnée.
incarné par Michael B. Jordan
Brianna
Brianna Barksdale
La sœur d'Avon
La mère de D'Angelo, et pleinement dans l'affaire familiale.
incarné par Michael Hyatt
Donette
La copine de D'Angelo
La mère de son petit garçon.
incarné par Shamyl Brown
Shardene
Shardene Innes
Danseuse chez Orlando's
Travaille au club et commence à fréquenter D'Angelo.
incarné par Wendy Grantham
Orlando
Orlando Blocker
Homme de paille
Gère l'Orlando's, le club de strip-tease dont la licence d'alcool est à son nom pour le compte du clan.
incarné par Clayton LeBouef
Levy
Maurice Levy
L'avocat du clan
Cher, efficace, et sous contrat.
incarné par Michael Kostroff
La rueles employés de personne
Omar
Omar Little
Braqueur
Dévalise les dealers au fusil à pompe en sifflant « The Farmer in the Dell ». A un code : jamais un civil.
incarné par Michael Kenneth Williams
Brandon
Brandon Wright
Le partenaire d'Omar
Dans l'équipe d'Omar, et son petit ami.
incarné par Michael Kevin Darnall
Bailey
John Bailey
L'équipe d'Omar
Le troisième homme des braquages.
incarné par Larry Hull
Bubbles
Reginald Cousins
Indic
Héroïnomane au caddie, l'esprit vif et un vrai charme. Les yeux de Kima dans la rue.
incarné par Andre Royo
Johnny
Johnny Weeks
Le protégé de Bubbles
Jeune junkie blanc à qui Bubbles essaie d'apprendre le game. N'apprend pas vite.
incarné par Leo Fitzpatrick
Proposition Joeplus tard
Joseph Stewart
Le patron de l'Eastside
Tient l'autre moitié de la ville. A toujours une proposition à faire.
incarné par Robert F. Chew
Justice et politiqueen ville
Le juge Phelan
Daniel Phelan
Juge
A présidé le procès de D'Angelo, puis pousse la police à s'occuper de Barksdale.
incarné par Peter Gerety
Rhonda Pearlman
Procureure adjointe
La procureure rattachée à la brigade. Gère les mandats et la paperasse des écoutes.
incarné par Deirdre Lovejoy
Nakeesha Lyles
Témoin au procès
L'agente de sécurité qui témoigne au procès de D'Angelo dans l'épisode 1.
incarné par Ingrid Cornell
William Gant
Témoin au procès
L'autre témoin de ce procès.
incarné par Larry Hull
Clay Davisplus tard
R. Clayton Davis
Sénateur du Maryland
Sénateur de l'État, des amis partout.
incarné par Isiah Whitlock Jr.
À la maisonceux chez qui ils rentrent
Elena McNulty
L'ex de Jimmy
Séparée de Jimmy. Leurs fils s'appellent Sean et Michael.
incarné par Callie Thorne
Marla Daniels
La femme de Cedric
Avocate, avec ses propres ambitions politiques.
incarné par Maria Broom
Cheryl
La compagne de Kima
Préférerait que Kima ait un métier moins dangereux.
incarné par Melanie Nicholls-King
Aucun résultat. Essayez un surnom (Bunk, Prez, Stringer, Wee-Bey…).
Surnoms et vrais noms
- Jimmy McNulty → James McNulty
- Lt. Daniels → Cedric Daniels
- Kima Greggs → Shakima Greggs
- Bunk Moreland → William Moreland
- Herc → Thomas Hauk
- Carver → Ellis Carver
- Prez → Roland Pryzbylewski
- Sydnor → Leander Sydnor
- Rawls → William Rawls
- Burrell → Ervin Burrell
- Landsman → Jay Landsman
- Santangelo → Michael Santangelo
- Valchek → Stan Valchek
- Fitz → Terrance Fitzhugh
- Stringer Bell → Russell Bell
- D'Angelo (Dee) → D'Angelo Barksdale
- Wee-Bey → Roland Brice
- Stinkum → Anton Artis
- Bird → Marquis Hilton
- Savino → Savino Bratton
- Bodie → Preston Broadus
- Poot → Malik Carr
- Brianna → Brianna Barksdale
- Shardene → Shardene Innes
- Orlando → Orlando Blocker
- Levy → Maurice Levy
- Omar → Omar Little
- Brandon → Brandon Wright
- Bailey → John Bailey
- Bubbles → Reginald Cousins
- Johnny → Johnny Weeks
- Proposition Joe → Joseph Stewart
- Le juge Phelan → Daniel Phelan
- Clay Davis → R. Clayton Davis
Les mots qu'on entend
- La brigade (the detail)
- L'unité improvisée de flics de la Criminelle et des Stups affectée à l'affaire Barksdale, installée dans un sous-sol.
- Les tours
- Les barres de Franklin Terrace, le fief et le principal marché du clan Barksdale.
- Le Pit
- La cour des immeubles bas, où vend l'équipe de D'Angelo.
- The wire
- Une écoute autorisée par un juge, ici sur des cabines et des bipeurs. Il faut un affidavit et une signature.
- Tout / guetteur
- Ceux qui crient le nom du produit et surveillent l'arrivée de la police.
- Stash house
- La planque de la came et de l'argent, loin du coin de rue.
- Humps
- Dans le jargon de la brigade, les flics inutiles envoyés remplir une chaise.
- Le game
- Le trafic de drogue et tout ce qui va avec, vu de l'intérieur. « The game is the game. »
- Westside / Eastside
- Les deux territoires de Baltimore. Barksdale, puis Stanfield, sont à l'ouest ; Proposition Joe à l'est.
- Re-up
- Une livraison de came fraîche sur un coin de rue.
- Hopper
- Un gamin du coin de rue : guetteur ou vendeur.
- Police (le mot)
- Un flic. « Natural police » : quelqu'un qui a l'instinct du métier. Le plus beau compliment de la série.
- Clearance rate
- La part de meurtres élucidés. Le chiffre préféré de Rawls.